Help translating

[massimop]

Hello!
I have read your "scary" description of the translation tasks :-)))
I must say that I'm not that scared about that as I'm translating symbian software as well as Windows software from english to italian.
So... will you need my help on the italian translation, as I noticed that some terms are not traslated at all, while others are not properly translated?
Bye,
Massimo

[chrisssteeven]

Translation of snaptu in different languages is sign that it has become popular in different parts of the world it world, hence there is increasing demand of its translation in different languages now.

[portakal]

Once a week is not scary enough =)
I may help with the Turkish translation.

[arvislacis]

I would like to translate Snaptu in Latvian, I know that it's not very popular and widely used language but, anyway, there are many Snaptu users from Latvia!

[matti.vx]

I'd be glad to help with a Swedish version!

[Leite28]

I can help with the Portuguese (of Portugal) version.